El libro, editado por Libros del Asteroide con traducción de Carlos Gumpert, narra la historia de Marcello Gori, un estudiante que solicita una beca de doctorado para evitar trabajar en el bar de su familia.
El escritor italiano Darío Ferrari (Viareggio, 1982) publicó la novela Se acabó el recreo, editada en Argentina por Libros del Asteroide con traducción de Carlos Gumpert. El libro, según informó la editorial, ha sido un éxito en Italia y narra la historia de Marcello Gori, un licenciado en Letras que, tras una década, decide postularse a un doctorado universitario y solicitar una beca de investigación.
La trama se centra en la vida académica y en los mecanismos de acceso a las becas. Marcello, descrito como un estudiante mediocre y con tendencia a la procrastinación, toma la decisión de postularse para evitar terminar trabajando en el bar de su familia. La novela aborda las relaciones de poder en el ámbito universitario y las condiciones desiguales de acceso.
En el primer capítulo, el protagonista reflexiona: «Después de presentar la tesina caí en un estado de modorra existencial y por primera vez en mi vida empecé a sentir el peso de la edad». Marcello se compara con sus padres y abuelos, y su padre le dice: «A ti te da asco trabajar. Y como también eres un presuntuoso te crees que los trabajos que hace la gente normal no valen un pimiento».
La novela incluye una tesina sobre Franz Kafka y la figura del profesor Raffaele Sacrosanti, a quien Marcello describe como «el Mourinho de la literatura italiana». Sacrosanti le encarga investigar a un escritor olvidado, Tito Sella, que participó en el terrorismo de izquierda en los años 70 y murió en la cárcel.
Ferrari, también profesor universitario, construye un personaje que, con humor mordaz, describe las jerarquías académicas y las tareas que debe realizar como becario, como chofer o runner. La novela ganó numerosos premios en Italia y combina sátira universitaria con elementos de novela histórica.
El libro está disponible en Argentina a través de Libros del Asteroide.